বিশà§à¦¬à¦à¦¾à¦°à¦¤à§€à¦° ফলক বিতরà§à¦•ে অবশেষে হসà§à¦¤à¦•à§à¦·à§‡à¦ª কেনà§à¦¦à§à¦°à§€à§Ÿ সরকারের। UNESCO হেরিটেজ ঘোষিত বিশà§à¦¬à¦à¦¾à¦°à¦¤à§€à¦° ফলকে পà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦°à§€ নরেনà§à¦¦à§à¦° মোদি বা উপাচারà§à¦¯à§‡à¦° নাম রাখা যাবে না বলে জানিয়ে দেওয়া হল। à¦à¦•ই সঙà§à¦—ে ইংরেজি à¦à¦¬à¦‚ হিনà§à¦¦à¦¿ à¦à¦¾à¦·à¦¾à§Ÿ ফলক লিখতে বলা হয়েছে, যা নিয়ে নতà§à¦¨ করে বিতরà§à¦• মাথাচাড়া দিচà§à¦›à§‡à¥¤ (Visva Bharati Plaque Row)
বিশà§à¦¬à¦à¦¾à¦°à¦¤à§€à¦° ফলক বিতরà§à¦•ে কেনà§à¦¦à§à¦°à§‡à¦° হসà§à¦¤à¦•à§à¦·à§‡à¦ª, ফলক পালà§à¦Ÿà¦¾à¦¨à§‹à¦° নিরà§à¦¦à§‡à¦¶ কেনà§à¦¦à§à¦°à§‡à¦°
ফলক বিতরà§à¦•ে মঙà§à¦—লবার বিশà§à¦¬à¦à¦¾à¦°à¦¤à§€ করà§à¦¤à§ƒà¦ªà¦•à§à¦·à¦•ে চিঠি দেয় কেনà§à¦¦à§à¦°à§€à§Ÿ শিকà§à¦·à¦¾à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦•। তাতে পরিষà§à¦•ার à¦à¦¾à¦¬à§‡ পà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦°à§€ à¦à¦¬à¦‚ উপাচারà§à¦¯à§‡à¦° নাম রাখা যাবে না বলে জানিয়ে দেওয়া হয়েছে। নতà§à¦¨ করে ফলব বসানোর নিরà§à¦¦à§‡à¦¶ দিয়েছে কেনà§à¦¦à§à¦°à¥¤ কিনà§à¦¤à§ ফলকে শà§à¦§à§ ইংরেজি à¦à¦¬à¦‚ হিনà§à¦¦à¦¿ à¦à¦¾à¦·à¦¾à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করতে বলা নিয়ে আবারও বিতরà§à¦• শà§à¦°à§ হয়েছে। (Visva Bharati University)
ঠনিয়ে পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾ জানিয়েছেন ঠাকà§à¦° পরিবারের সদসà§à¦¯ সà§à¦ªà§à¦°à¦¿à§Ÿ ঠাকà§à¦°à¥¤ তিনি জানিয়েছেন, à¦à¦–ানকার মানà§à¦·à§‡à¦° à¦à¦¾à¦·à¦¾ বাংলা। বিশà§à¦¬à¦à¦¾à¦°à¦¤à§€à¦¤à§‡ বাংলাকেই পà§à¦°à¦¾à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¯ দেওয়া হয়। তাই ফলকের লেখায় বাংলা থাকলে à¦à¦¾à¦² হয়। ঠনিয়ে বিশà§à¦¬à¦à¦¾à¦°à¦¤à§€ বিশà§à¦¬à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦¯à¦¾à¦²à§Ÿ করà§à¦¤à§ƒà¦ªà¦•à§à¦·à¦•ে আবেদনও জানিয়েছেন তিনি, যাতে ফলকে ইংরেজি, হিনà§à¦¦à¦¿à¦° পাশাপাশি বাংলাতেও লেখা থাকে। à¦à¦‡ মà§à¦¹à§‚রà§à¦¤à§‡ বিশà§à¦¬à¦à¦¾à¦°à¦¤à§€à¦° উপাচারà§à¦¯ সঞà§à¦œà§Ÿà¦•à§à¦®à¦¾à¦° মলà§à¦²à¦¿à¦• à¦à¦¬à¦‚ রেজিসà§à¦Ÿà§à¦°à¦¾à¦°à¥¤ সেখানে পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨à§€à§Ÿ কাজকরà§à¦® সারছেন তাà¦à¦°à¦¾à¥¤ সেই আবহেই আবেদন জানিয়েছেন সà§à¦ªà§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¬à¦¾à¦¬à§à¥¤
ফলক পালà§à¦Ÿà¦¾à¦¨à§‹à¦° নিরà§à¦¦à§‡à¦¶ দেওয়ায় কেনà§à¦¦à§à¦°à§‡à¦° সিদà§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦•ে সà§à¦¬à¦¾à¦—ত জানিয়েছেন বীরà¦à§‚মের তৃণমূল সাংসদ শতাবà§à¦¦à§€ রায়। à¦à¦¾à¦·à¦¾à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° নিয়ে তিনি বলেন, "বাংলায় বাংলা লেখা জরà§à¦°à¦¿à¥¤ যে রাজà§à¦¯à§‡à¦° যা à¦à¦¾à¦·à¦¾à¥¤ রবীনà§à¦¦à§à¦°à¦¨à¦¾à¦¥ ঠাকà§à¦°à§‡à¦° à¦à¦¾à¦·à¦¾à¦“ বাংলা। à¦à¦‡ বিষয়টি মাথায় রাখা দরকার।" ঠবà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ সঠিক সিদà§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦‡ নেওয়া হবে বলে আশাবাদী তিনি।
ফলকে শà§à¦§à§ ইংরেজি à¦à¦¬à¦‚ হিনà§à¦¦à¦¿ লেখার নিরà§à¦¦à§‡à¦¶, বাংলা কেন বাদ, উঠছে পà§à¦°à¦¶à§à¦¨
মঙà§à¦—লবার কেনà§à¦¦à§à¦°à§‡à¦° তরফে চিঠি দেওয়া হয় বিশà§à¦¬à¦à¦¾à¦°à¦¤à§€à¦•ে, তাতে পরিষà§à¦•ার জানিয়ে দেওয়া হয়েছে, নতà§à¦¨ ফলক বসাতে হবে, যাতে আচারà§à¦¯ à¦à¦¬à¦‚ উপচারà§à¦¯à§‡à¦° নাম থাকবে না। ফলকে তিনটি পà§à¦°à¦¤à§€à¦•চিহà§à¦¨ রাখতে হবে, পà§à¦°à¦¥à¦®à¦Ÿà¦¿ UNESCO-র, দà§à¦¬à¦¿à¦¤à§€à§Ÿà¦Ÿà¦¿ দেশের জাতীয় পà§à¦°à¦¤à§€à¦• à¦à¦¬à¦‚ তৃতীয়টি বিশà§à¦¬à¦à¦¾à¦°à¦¤à§€à¦°à¥¤ লেখা ঠিক করে কেনà§à¦¦à§à¦°à§€à§Ÿ শিকà§à¦·à¦¾à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦•কে পাঠাতে হবে। সেটি অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤ হলে তবেই বসানো যাবে। দà§à¦°à§à¦¤ à¦à¦‡ নিরà§à¦¦à§‡à¦¶ কারà§à¦¯à¦•র করা হবে বলে জানিয়েছেন বিশà§à¦¬à¦à¦¾à¦°à¦¤à§€ করà§à¦¤à§ƒà¦ªà¦•à§à¦·à¥¤